Titel: Överbryggande broar

En scoping review om vad som främjar äldre migranters möjlighet till god vård och social inkludering inom vård och omsorg, trots språkliga och kulturella barriärer.

Handledare: Aimée Ekman

Examinator: Tina Olsson

Bakgrund. Äldre migranter är en snabbt växande målgrupp och behovet av äldreomsorg ökar. Flertalet äldre migranter besitter låga eller inga kunskaper i värdlandets språk vilket leder till utmaningar för den äldre och anhöriga i kontakt med vård och omsorg. Äldreomsorgsinsatser anpassade för att kunna tillgodose äldre migranters språkliga och kulturella behov är i många länder begränsade vilket skapar barriärer mellan dem och samhället. En ökad kunskap kring äldre migranters behov kopplade till språk och kultur är nödvändig för att säkerställa god vård och omsorg.

Syfte. Syftet är att undersöka vad som främjar äldre migranters möjlighet till god vård och social inkludering trots språk- och kulturbarriärer.

Metod. Genom en scoping review har nio vetenskapliga artiklar, baserad på intervju- och litteraturstudier, kartlagts och sammanställts.

Resultat. Denna uppsats visar på att språkliga- och kulturella barriärer kan påverka äldre migranters möjlighet till god vård och social inkludering.  Uppsatsen påvisar vidare att det finns ett flertal överbryggande faktorer som kan reducera barriärer till följd av språk och kultur. Möjliggörandet av god vård och social inkludering av äldre migranter inom vård och omsorgs presenteras utifrån tre ämnen som är brobyggare, etniska boenden och tjänster samt ökad kulturell kompetens. Brobyggare; en länk mellan den äldre migranten och samhället. Etniska boenden och tjänster; språk- och kulturanpassade insatser. Kulturell kompetens; ökad förståelse för de språkliga och kulturella svårigheter äldre migranter kan möta.

Slutsats. Äldre migranter upplever språk- och kulturbarriärer inom vård och omsorg för äldre. Genom brobyggare, etniska boenden och tjänster samt ökad kulturell kompetens hos personal och beslutsfattare kan dessa barriärer i viss mån överkommas.

Nyckelord: äldre migrant, äldreomsorg, språkbarriär, kulturbarriär, brobyggare, etniska boenden och tjänster, kulturell kompetens