Introduktion (och mål) – Skyfall blir allt vanligare och intensivare till följd av klimatförändringar, vilket överbelastar dagens dagvattensystem och orsakar skador i städer. Befintliga lösningar är ofta otillräckliga för att hantera framtida extrema regn, särskilt i tätbebyggda områden som Bredaryd i Värnamo kommun. Syftet med rapporten är att undersöka hur fördröjningsåtgärder som dammar kan användas för att minska översvämningsrisker och samtidigt skapa värdefulla stadsrum.

Metod – Studien använder en kombination av kvalitativa och kvantitativa metoder för att undersöka skyfallshantering i Bredaryd. Genom dokumentstudier, beräkningar och simuleringar i SCALGO Live analyseras både tekniska, estetiska och sociala aspekter av fördröjningslösningar. Fallstudien baseras på verkliga förhållanden i samarbete med Sweco och Värnamo kommun, vilket stärker studiens trovärdighet.

Resultat – I Bredaryd kan totalt 5 524 m³ fördröjningsvolym skapas i tre områden. Öppna dammar anpassas efter platsens förutsättningar och gör nytta vid regn upp till 94 mm. Klimatförändringar medför 40 procent större skyfall och antalet skyfall väntas öka regionalt enligt RCP8.5, vilket kräver att de beaktas vid dimensionering. Fördröjning kombinerat med grönytor ger både effektiv hantering och förbättrad stadsestetik med sociala och ekologiska fördelar.

Analys – I Bredaryd har tre utsatta lågpunktområden identifierats där öppna fördröjningsdammar har utformats för att minska risken för översvämning vid skyfall med särskild hänsyn till estetik, funktion och befintlig miljö. Simuleringar visar att dammarna effektivt minskar översvämning vid 55 mm regn men inte fullt ut vid 94 mm regn på grund av den begränsad yta. Vid RCP8,5 ökar skyfallets storlek med 40 procent till skillnad från historiska data vilket medför 0,6 m mer vatten på Yta 1. Klimatförändringar kräver att äldre modeller för regnintensitet ersätts med mer platsanpassade och uppdaterade såsom SMHI:s modell eftersom antalet skyfall förväntas skilja regionalt. Fördröjningslösningar kombinerade med grönytor ger inte bara tekniska fördelar utan bidrar också till vackra, socialt inkluderande och hälsosamma stadsmiljöer.

Diskussion – Öppna fördröjningsdammar har utformats för att minska översvämningsrisker vid skyfall. Dessa dammar optimeras efter den befintliga miljön men trots att de effektivt minskar vattenmängder räcker volymen inte helt till på grund av begränsad yta. Klimatförändringar har stor påverkan på skyfall och dimensionering av fördröjningsdammar i Bredaryd, till storlek och antal vilket kräver regionalt anpassade lösningar vid dimensionering och vikten med hänsyn till klimatförändringar. Fördröjningslösningar i kombination med grönytor kan samtidigt skapa estetiskt tilltalande, socialt och ekologiskt värdefulla miljöer, vilket bidrar till hållbar stadsutveckling.

Introduction (and aim) – Cloudbursts are becoming increasingly common and intense due to climate change, which overwhelms today's stormwater systems and causes damage in urban areas. Existing solutions are often insufficient to handle future extreme rainfall, especially in densely built-up areas such as Bredaryd in Värnamo Municipality. The purpose of this report is to investigate how retention methods such as ponds can be used to reduce flood risks while simultaneously contributing to valuable urban environments. 

Method – The study uses a combination of qualitative and quantitative methods to investigate cloudburst management in Bredaryd. Through document studies, calculations, and simulations in SCALGO Live, the technical, aesthetic, and social aspects of retention solutions are analyzed. The case study is based on real conditions in collaboration with Sweco and Värnamo Municipality, which strengthens the credibility of the study.

Results – In Bredaryd a total of 5 524 m³ of retention volume can be created in three areas. Open ponds are adapted to the site's conditions and are effective during rainfall up to 94 mm. Climate change entails 40 percent larger cloudbursts and the number of cloudbursts is expected to increase regionally according to RCP8.5, which requires that they be considered in the design. Detention combined with green spaces provides both efficient management and improved urban aesthetics with social and ecological benefits.

Analysis – In Bredaryd, three vulnerable low-point areas have been identified where open detention ponds have been designed to reduce the risk of flooding during cloudbursts with special consideration to aesthetics, function and the existing environment. Simulations show that the ponds effectively reduce flooding during 55 mm of rain but not fully during 94 mm of rain due to the limited area. At RCP8.5 the size of the cloudburst increases by 40 percent compared to historical data which results in 0.6 m more water on Area 1. Climate change requires that older models for rain intensity be replaced with more site-adapted and updated ones such as SMHI's model since the number of cloudbursts is expected to differ regionally. Retention solutions combined with green spaces not only provide technical advantages but also contribute to beautiful, socially inclusive and healthy urban environments.

Discussion – Open retention ponds have been designed to reduce flood risks during cloudbursts. These ponds are optimized according to the existing environment but although they effectively reduce water volumes, the volume is not fully sufficient due to limited area. Climate change has a major impact on cloudbursts and the dimensioning of retention ponds in Bredaryd in terms of both size and number which requires regionally adapted solutions in dimensioning and the importance of taking climate change into account. Detention solutions in combination with green spaces can at the same time create aesthetically appealing, socially and ecologically valuable environments which contribute to sustainable urban development.